时光匆匆，四年的吉外时光转瞬即逝，我是吉林外国语大学人力资源管理专业2026届毕业生王蕊。在校期间，我没有耀眼的竞赛奖牌，也没有担任重要学生职务，只是一名在自己的节奏里踏实前行的普通学生。如今，我成功考取吉林外国语大学日语笔译专业硕士研究生，即将以新的身份继续留在吉外，追逐属于自己的语言梦想。

当初选择吉外，源于对这所外语特色院校的向往。高中阶段我主修日语，一直希望能在专业的语言环境中深耕学习，吉外浓厚的外语氛围、严谨的育人态度和开放包容的校园环境，让我坚定了报考的决心。

初入校园时，整洁优美的校园、随处可见的外语交流场景、老师与学长学姐的热情友善，都让我倍感温暖。

回望四年，我从懵懂青涩的高中生，成长为目标清晰、心态从容的毕业生，在思想上更加独立成熟，学会理性规划人生；在能力上不断提升自主学习与时间管理能力；在心态上变得平和坚韧，懂得接受平凡，更懂得坚持努力。

作为一名普通学生，我的大学生活没有太多轰轰烈烈的经历。唯一让我印象深刻的是，作为队员参与大学生创新创业大赛。那段时间，我主要负责资料整理、数据统计等基础工作，虽然不是核心角色，但我认真完成每一项任务，在团队协作中体会责任与担当。遇到难题时，我会主动向老师和队友请教，耐心梳理问题，在点滴积累中克服困难。这段经历让我明白，无论身处什么位置，认真对待、全力以赴就是最好的成长。

日常学习中，我始终保持踏实认真的态度，平衡好人力资源专业课程与日语自学计划，利用学校丰富的语言学习资源，辅修了日语专业，不断巩固日语基础，提升语言应用能力。

吉外“学好外国语，做好中国人，讲好中国故事”的育人理念与积极向上的校园文化，深深影响着我的逐梦之路。学校尊重每一位学生的选择，鼓励我们发挥特长、勇敢追梦，这份包容与支持，让我敢于跨专业报考日语笔译研究生。

在这里，我遇到了许多耐心负责的恩师，他们不仅传授专业知识，更教会我为人处世的道理；身边同学彼此鼓励、共同进步，营造了温暖的学习氛围。

我由衷感谢吉外提供的广阔平台，感谢老师们的悉心指导，感谢身边每一位陪伴我成长的人。这段温暖的时光，是我人生中最珍贵的宝藏。

选择考取日语笔译硕士，是我结合自身热爱与基础做出的坚定选择。高中学日语的底子，让我对语言翻译抱有浓厚兴趣。本科期间，人力资源专业的学习，培养了我的逻辑思维与沟通能力，这些都为日语笔译学习打下坚实基础。留在吉外继续深造，是因为我信赖这里的教学质量，眷恋这里的学习氛围，希望在熟悉的环境里，深耕语言翻译领域，实现从管理学科到语言学科的跨越与成长。

关于未来，我有着清晰的规划。短期之内，我将尽快适应研究生学习节奏，夯实日语笔译专业基础，提升翻译实践能力，积极参与专业实践活动；长期来看，我希望成为一名优秀的日语翻译人才，将所学知识应用于实际工作，在跨文化交流领域贡献自己的力量。吉外教会我的踏实、坚持与包容，将成为我逐梦路上的底气，让我勇敢面对未知挑战，稳步前行。

作为吉外毕业生，我想对学弟学妹说，不必焦虑自己不够耀眼，每个人都有属于自己的成长节奏。找到真正热爱的方向，脚踏实地、持之以恒，普通的坚持也能汇聚成耀眼的光芒。珍惜在吉外的时光，利用好学校的资源，勇敢尝试、不断突破，听从内心的声音，做最真实、最努力的自己。

在我心中，吉外精神教会我踏实进取、包容开放、不忘初心、勇敢逐梦。这份精神，也是每一位吉外人前行的动力。未来，我会带着吉外赋予我的成长与力量，坚守初心、勤学笃行，在日语笔译领域深耕不辍，传承吉外精神，在逐梦路上发光发热。

最后，愿吉林外国语大学桃李芬芳、薪火相传；愿每一位吉外学子，心有光芒，逐梦无悔，在自己的赛道上奔赴灿烂远方！

初审/邹超男

复审/王瑜

终审/张景成