我是东方语学院英日双语2101班的王梓晴。在校期间，我始终以严谨的态度对待专业学习，多次荣获一等奖学金，并连续三年获评校级“三好学生”。在专业能力上，我先后取得了英语专业四级、专业八级，日语专业四级以及日语能力测试N2证书。学习之余，我担任校社团联合会副主席，积极参与校园文化建设。毕业后，我选择继续深造，现已成功考取北京语言大学英语笔译专业研究生，即将开启新的逐梦篇章。

在高考毕业填志愿时，我了解到了吉外的王牌专业——英日双语。作为国家级一流本科专业、国家“十二五”的特色专业，英日双语以“双语双强”为目标，实现“双外语并重”，使人才不仅具有两门外语的专业知识和语言应用能力，还具备国际视野和较强的跨文化交际能力。同时，我还通过学姐学长的介绍了解到我们专业就业广泛，所以信心满满地选择了吉外。

初入校园时，吉外给我的印象是学术氛围浓厚，老师们都非常和蔼。吉外给我提供了很多便利的学习条件，地球村和图书馆为我们提供了舒适而富有学术氛围的环境，让我们能够更加沉浸于学术的海洋。除此之外，学生公寓还提供了自习室，让我们足不出户就能找到适合自己学习空间。

回顾大学生活，吉外给予我的远不止知识，更是从内而外的重塑。曾经的我怯懦迷茫，缺乏自信。通过专业学习的深耕和社团工作的历练，我学会了从容大方地表达自我。从干事到社团联合会副主席，组织协调、解决问题的过程，不仅提升了我的沟通能力，更让我收获了“我能行”的坚定信念和“永不服输”的必胜信心。

王梓晴作为志愿者参加第六届“行知学园杯”全国日语写作大赛

在校期间，我积极投身学科竞赛、志愿服务与学生工作。我参加了全国大学生英语竞赛和英语翻译能力竞赛，在实战中检验专业水平；我多次参与“云支教”志愿服务活动，为孩子们普及语言文化知识。

在学生工作中，我同时服务于学校社团联合会和青年志愿服务中心。面对组织活动时突发的细节问题或多方协调的困难，我学会了沉下心去拆解问题、换位思考，主动与老师沟通、与团队成员协商，寻找最优解决方案。这些经历成为了我大学生活中最宝贵的财富，让我明白了沟通的温度和细节的力量，也让我在处理复杂事务时变得更加游刃有余。

王梓晴作为国际文化艺术节志愿者接受采访

吉外“会通中外，砺志敦材”的校训精神和“学好外国语，做好中国人，讲好中国故事”的育人理念，深深熔铸在我的逐梦之路上，成为我砥砺前行的不竭动力。

在吉外，最想感谢的是我的辅导员岳文静老师和专业指导李尚莹老师。备考期间，她们是我最坚实的后盾。在我深陷焦虑时，岳老师像知心姐姐一样陪我聊天，帮我化解压力、解决困难；温柔和善的李老师，则在学业规划上悉心指引，教我如何高效准备资料、合理安排生活。我想对吉外的恩师们说：是你们用爱与智慧，托举起了学子们的梦想，这份师恩，我将永远铭记于心。

毕业后，我将前往北京语言大学，在英语笔译领域继续深耕。这与我本科阶段“双语双强”的逐梦方向一脉相承，是我在语言转换艺术中探索更广阔世界的崭新起点。

展望未来，短期内，我计划考取CATTI二级笔译证书，进一步夯实专业能力；长期来看，我希望能在更高的平台上抓住机遇，找到能发挥自己语言优势的职业方向。我将始终带着吉外的校训精神，学好外国语，做好中国人，在翻译的道路上精益求精，努力讲好中国故事。

面对未来的未知与挑战，吉外教会我如何从容大方地表达自己、如何让他人看到我的闪光点，这种从内而外提升的自信与能力，将成为我应对一切挑战的底气。

作为从吉外走出的逐梦者，我想对学弟学妹们说：请一定秉持初心，相信吉外这片沃土。在这里努力找到并放大你的闪光点，别怕试错，每一次经历都是成长的养分。让这束光芒照亮前行的道路，你们终会像我一样，从这里走向更远的地方。

我理解的“吉外精神”，体现在生活的方方面面。它是我们身上那股不服输、不怕输的韧劲，是所有吉外人因为母校而凝聚的向心力。正是这种精神的引领，让我们拥有了前行的勇气与毅力，才涌现出一届又一届优秀的学长学姐。未来，我也会以实际行动传承这份精神，在前进道路上继续发光发热。

愿吉外桃李成蹊，岁岁常青。希望吉外学子不必纠结于过去和担忧未来，相信所有的经历都是未来的伏笔，花会沿路盛开，我们的未来也是。

初审/邹超男

复审/王瑜

终审/张景成